Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 6: France & Spain – Track 02 “Very well! I, France, shall count!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post France: Sorry for being late. Are you still awake, Spain? Spain: Still up. I didn’t ask you to count sheep...
Category: Drama CD Translation
Translations for various Hetalia Drama CDs.
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 6: France & Spain – Track 01 “Your eyes certainly look wide awake!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post France: Honeybee CD collection. Spain: Hetalia x Sleeping by Sheep Counting Series. Spain & France: “A Good Night’s Sleep with...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 5: Russia, Ukraine & Belarus – Track 05 “All right, I’ll join in the counting too!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Russia: *inhale exhale exercises* I did get to hear some counting a few minutes ago, but I feel nervous actually...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 5: Russia, Ukraine & Belarus – Track 04 “GO HOOOMMMEEEE!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Russia: I knew this would happen…I knew this would happen but I’m still scared! This is just plain terrorism now!...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 5: Russia, Ukraine & Belarus – Track 03 “I shall count for you, dear brother.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Belarus: Dear brother! Ukraine & Russia: Wah! Russia: Wh-What is it? Belarus: I shall count sheep. Russia: Huh? You, Belarus?...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 5: Russia, Ukraine & Belarus – Track 02 “Your big sister will count for you!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Ukraine: Now then, just relax and close your eyes, dear Russia and dear Belarus. Relax…Relax… I’m counting now! *Counts until...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 5: Russia, Ukraine & Belarus – Track 01 “All nestled and warm together.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Russia: Honeybee CD collection! Belarus & Ukraine: Hetalia x Sleeping by Sheep Counting Series! Ukraine, Russia, Belarus: “A Good Night’s...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 4: Japan & China – Track 04 “Though this may be forward, please allow me to count.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Japan: Excuse me, China. I shall count sheep to myself and hopefully fall asleep, so I insist that you lie...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 4: Japan & China – Track 03 “I think sheep counting to yourself might be more effective, aru!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post *sounds of night and thinking* Japan: I…wonder how long I shall have to wait? China: *light bulb* Japan…I just realized...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 4: Japan & China – Track 02 “I will count for you, aru!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post China: Now sleep without a worry in your mind! Japan: *awkward laugh* As easy as you make it sound… *awkward...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 4: Japan & China – Track 01 “No, but I must take my leave…”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Japan: Honeybee CD collection. China: Hetalia x Sleeping by Sheep Counting Series. Japan China: “Though the Moon Rabbit may Have...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 3: Hungary, Austria, Holy Roman Empire, & Italy – Track 04 “It seems I have no choice. I shall count.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Hungary: Well, as long as I’m here, I should join the two of you! May I, Ita? Italy: Yes! Please...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 3: Hungary, Austria, Holy Roman Empire, & Italy – Track 03 “Make Haste and Fall Asleep, You Fool!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Austria: All of you are being loud! Why are you making such a ruckus this late at night? Italy: M-Mr....
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 3: Hungary, Austria, Holy Roman Empire, & Italy – Track 02 “All right, I’ll try to count too!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Hungary: I’m going to count now! *Counts until 0:58. Counts 10 sheep* Italy: Amazing! You’re so amazing, Miss Hungary! Hungary:...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 3: Hungary, Austria, Holy Roman Empire, & Italy – Track 01 “It looks like my counting is no good…”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Austria: Honeybee CD Collection. Hungary: Hetalia x Sleeping by Counting Sheep Series Volume 3! HRE & Italy: “Lullabies to Sing...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 2: Germany & Prussia – Track 07 “A Good Night’s Sleep with Prussia”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Prussia: Just how awesome, oh awesome, I am? I am as awesome as awesome me can be! *opens door* Prussia:...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 2: Germany & Prussia – Track 06 “A Good Night’s Sleep with Germany”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Germany: Hmm? Are you the one who requested me to count sheep to you because you couldn’t fall asleep. *affirmative...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 2: Germany & Prussia – Track 05 “Sleeping Habits also Require Regulation.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Germany: A certain month on a certain day. The countries of the world, including me, are currently holding a world...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 2: Germany & Prussia – Track 04 “Understood, I’ll count now…”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Germany: I do understand the concept, but I haven’t exactly counted in an actual situation like this. There’s no guarantee...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 2: Germany & Prussia – Track 03 “I don’t think the original purpose was just to count sheep…”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Prussia: Hey, West! Germany: What is it? Prussia: It’s not fair that only I have to count for you! Prussia:...