Hetalia Fantasia 2 – Track 03 “Chapter Two – The Town of Departure and the Lost Level 1”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Japan: I believe I saw a message from England now. Germany: Speaking of, I’ve heard that England is also playing...
Category: Drama CD Translation
Translations for various Hetalia Drama CDs.
Hetalia Fantasia 2 – Track 02 “Chapter One – The Summoner Caught in a Trap and The Ultimate Gunner”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post England: All right, 9 a.m on the dot! I’m first here again, I see. Can’t say I’m surprised, though. Although,...
Hetalia Fantasia 2 – Track 01 “Prologue”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Narrator: This is Hetalia Fantasia, a place where people from around the world can adventure in a beautiful world and...
Hetalia Drama CD Interval Vol 2: Boss CD – Track 06 “Bonus”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Romano: Hey, Spain! Hey, damn it! Are you listening? I’m finished, you jerk! H-hey, are you okay?! *Spain snores* Romano:...
Hetalia Drama CD Interval Vol 2: Boss CD – Track 05 “We’ve got a New Friend Joinin’ us!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post France: Hey, wanna eat a macaroon? Sweden: I’m fine. Prussia: H-hey! You’re not even going to say, “It’s an honor...
Hetalia Drama CD Interval Vol 2: Boss CD – Track 04 “Let’s Make Churros!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Spain: Hello! It’s time to make a Spanish dish, churros, the fun way with me, Spain! Now then, everyone, turn...
Hetalia Drama CD Interval Vol 2: Boss CD – Track 02 “A Day in Boss Spain’s Life.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Narrator: 6 a.m. Romano: Hey, you! Make breakfast now! Breakfast now, breakfast now! Spain: Stop that… Stop jumping on my...
Hetalia Drama CD Interval Vol 2: Boss CD – Track 01 “Prologue”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Spain: So you’re really Romano? Romano: I’m the grandson of my magnificent grandpa, the Roman Empire! You should be thankful...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 07 “Good Night with England”
Translation by: monobuu LJ Post UK: Ah? You? Asking me to count sheep for you…man… Why would I have to do something like that? Yes,...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 06 “Good Night with America”
Translation by: monobuu LJ Post US: Hey! It’s you, huh? Asking me to save you…Ha Ha Ha! Even if you’re inclined to worry, the Hero...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 05 “Why do we count sheep?”
Translation by: monobuu LJ Post US: It’s the XX day of OO month, and I’m reporting from the World Conference. Recently, the number of people...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 04 “I’m counting now!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post America: One AMERICAN sheep! Two American sheep! Three American sheep! FOUR AMERICAN SHEEP! Five American sheep! Six American sheep! England:...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 03 “If you think you can put me to sleep, then do it!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post America: SAYING I HAVE A BIG EGO IS GOING TOO FAR! England: What the, you were awake!? America: I knew...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 02 “Not much I can do. I’ll count!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post America: So, how should we do this? You wanna count sheep? I would go first, but you’d definitely fall asleep....
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 8: America & England – Track 01 “I’m so Scared that I can’t sleep!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post America: Honeybee CD collection! England: Hetalia x Sleeping by Counting Sheep Series! England & America: “A Good Halloween’s Sleep!” America:...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 7: Switzerland & Liechtenstein – Track 04 “I shall be the one to count now.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Liechtenstein: Thank you for waiting, elder brother. Please come inside. Switzerland: Yes. Pardon my intrusion. *enters* Switzerland: Your room is...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 7: Switzerland & Liechtenstein – Track 03 “You too must be tired, right?”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Switzerland: Are you all right, Liechtenstein? You must be tired, right? Liechtenstein: No, I am all right, elder brother! Please...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 7: Switzerland & Liechtenstein – Track 02 “I shall be the one to count this time.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Liechtenstein: Have you finished your work, elder brother? Switzerland: Yes. I was just about to call you. Please enter. Liechtenstein:...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 7: Switzerland & Liechtenstein – Track 01 “You are not overworking yourself, correct?”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Switzerland: Honeybee CD collection. Liechtenstein: Hetalia x Sleeping by Sheep Counting Series. Switzerland & Liechtenstein: “A Good Night’s Sleep in...
Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Vol 6: France & Spain – Track 04 “I’m countin’ this time around!”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Spain: Ready? Here I go! *Speedy Gonzales count. Counts until 0:25. Counts 10 sheep.* Spain: How’s that? That’s how it...