Hetarchive

Our PHP was recently updated and it goofed up all my pages that were on the old layout, which I have not completed transferring over to wordpress. I’ve tried fixing it, but I think the coding is obsolete, so those pages are not working correctly at this time.

I’m going to try and just copy things over to wordpress as soon as I can, but there’s a lot to go through, so it may be a while before everything is up. ALSO, I’m just copypasting the old code, so the formatting on those pages will look wonky until I can go over them properly. In the meantime, if you’re browsing any of the translations and come across a broken image (excluding the “Memo and Old Blog Cache” pages), please give me a heads up. I’m trying to make sure I get everything correct, but I might miss something in my rush.

Also! There’s probably gonna be some weird text errors here and there with Chinese characters mixed in. This is due to a previous PHP update that for some reason had problems with certain apostrophes. I will fix them later.

I’ll update again on my progress as I get through things.

EDIT: Nonlinear strips have been copied over, not including the blog strips, which will be moved to their own section. That’s all I have time to do tonight.

Recent additions!

Completed blog translations! Many thanks to spaghettifelice for these!

A few things I added recently:

Blog entries that have been completely translated:

Been busy of course. I was doing a bit of behind-the-scenes work that won’t really be noticeable, but here’s a few things I’ve added recently:

That’s all for now. I have to focus on some art for a convention this weekend. I’ll be back next month!

Bouncing around between various things. Here’s what’s been transferred over:

That’s all for now!

I went ahead and transferred the Comic Diary pages to WordPress! There are 11 of these pages in total. Again, this is older material, but I hope you enjoy it. A note though, these pages still have some untranslated sections. I hope to fill them in someday.

Also, the following Nonlinear strips were transferred:

Further updates may be slow for a bit as I have an event coming up in early May that I need to focus on.

Managed to get through these pretty quick, so World Stars Chapter 356 through Chapter 361 have been added! That’s all I can work on for today.

I’ll get caught up on World Stars sometime soon, but for now I wanted to mention that I got a few of the older nonlinear strips copied over, specifically the Maria Theresa series! So now you can find:

I hope you enjoy these strips whether you’ve seen them before or not. Catch you next time, hopefully with some World Stars~!

There was another post that went up the other day, so here’s two new posts translated from Himaruya’s blog!

3/09 – March 11th Sunshine Creation 2018 Spring Participation
3/11 – It’s been a long time.

It’s exciting to get some new posts!
That’s all I have time for right now. Until next time!

World Stars Chapter 354 and Chapter 355 have been uploaded! Chapter 356 should hopefully be ready to go up soon. We’re just waiting on an edit.

I want to say a thank you to Niqx for supporting me on ko-fi!! It came during a really stressful time for me, so I really appreciate it.

There’s also a new blog post that I’ll try to get up today, but currently there are no translations for it. It’s another event menu for an event that Himaruya’s circle is attending, so it’ll be similar in content to the previous entry about Winter Comiket. I’ll update or add an addendum to this post when it’s up.

Finally got the last few latest chapters of World Stars (349-353) uploaded to the site! Hopefully I won’t fall quite so far behind again, but that’ll depend on what life throws at me. Thank you for your patience! Now hopefully I can work on something else for a bit!

Hello again! I got World Stars Chapters 341-348 uploaded today! I only have a little bit more to do to get caught up! I don’t really have anything else to announce right now, but I wanted to mention the update. Have a great day, and thanks for dropping by!

Been working a little here and there and managed to get up World Stars Chapters 329-340. That’s 12 chapters! We just released 348 on tumblr, so that’s about 8 more chapters to go, depending on how soon I can get through them. Then hopefully I can work on some other things for the site. We’ll see how it goes!

Hello! I’ve got my new computer set up, and although I don’t have everything all organized quite yet, I took some time to work on the site.
So far I have added World Stars Chapters 319-328! That’s 10 chapters, but I still have 18 to go. Sorry for being so behind, but I’ll try to catch up as I can find time. Thank you for your patience!

Sorry again for the lack of updates. I have been wanting to work on the site, but I am currently awaiting the arrival of a new computer. I’m trying not to do a lot of updates so I don’t have a lot of confusing back up info to go through.

I did get some completed blog translations up the other day. I had posted them on tumblr previously, but here they are here:

2011/10/11 – Repliez
2011/08/25 – I got the fake sword of my dreams!
2011/07/28 – Rubber straps second level
2011/07/05 – I tried to summarize a country that has little info in Japanese – Seychelles
2011/03/30 – The index has been updated!
2010/12/14 – Hetalia Fantasia 2
2010/07/16 – Index

I’ll get more updated after I get my new computer in.

Also, thank you to the kind person who sent me a ko-fi donation! I really appreciate it, and it makes me want to do my best!

Just to share, I got World Stars chapters 312 through 318 mirrored on the site, so please visit the World Stars page if you haven’t read through them yet. I still have chapter 319 through 324 to add, so hopefully I can get through them soon.

I’m still having issues with other parts of the site. The image gallery isn’t quite working out the way I was hoping it would, so I may look for something a little different. And I still haven’t figured out the issue with character list. Websites sure have gotten pretty complicated. I’ll keep working on these things as I have time. Thank you for your patience.

I’m having some issues with the character list and haven’t yet been able to get it straightened out. I’ll try again soon, but I needed a break.
Also, I noticed that the system I was using for an image gallery previously was broken, so I found a new gallery plugin and started working on that. So here’s the start of a new Image Gallery! I’m still deciding what all I want to put up, but for now I’ve got the cover images for the book, CD, and DVD releases.

I’ve also added a button to my Ko-Fi page on the side, if anyone is willing to help support this site and the work I put into it.

Anyway, thanks for visiting! I’ll keep working on these things as I can!

Just to note, I’m putting comic updates on hold for a bit as I found a way to re-add the character profiles to the site that I like. So I’m currently working on a new Character List, and as we all know, there’s a lot of characters to go through, so this will take me a while. I’m also trying to add in newer bio information and newer characters that were missing from the old list. I’ll be sure to announce when I get the list done. In the meantime, be sure to follow hetascanlations on tumblr for the newer comics!

I finally got caught up on World Stars! Chapters 300 – 311 have been uploaded! Hopefully I didn’t make any mistakes. Sorry it took so long. These last few weeks have been a little overwhelming.

Also, in case anyone is interested, Hetascanlations is currently looking for a couple Japanese-to-English translators! ←Please check the link for details. You don’t have to have a tumblr to apply.

Chapters 298 and 299 have been added! Still have a little ways to go, sorry!