W Academy Newspaper Club: Sports Festival Edition! – Track 2 “ミ-」-]”
Translation by: hikari-kaitou Narrator: Then came the day of the Sports Festival. Italy: You’re so mean! So mean! No one told me I’d get a...
Category: Drama CD Translation
Translations for various Hetalia Drama CDs.
W Academy Newspaper Club: Sports Festival Edition! – Track 1 “( =ヮ=)”
Translation by: hikari-kaitou Italy: Hetalia 6 Axis Powers, limited edition drama CD! All: W Academy Newspaper Club, Sports Festival Edition! Narrator: This is W Academy....
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 07 “Epilogue”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Germany: Hmm, we should be able to write a very interesting article with all this strange information. Japan: No matter...
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 06 “Black and White…?”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: We’ve now arrived at the final question. The questions we received reads, “Who is China-san’s favorite character in The...
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 05 “Tighten Your Body and…!”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: On to the next question. “I have a request for you, newspaper club. Russia-san is bulky, so I was...
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 04 “The Truth Behind the Rumors”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: Next up is England-san. It says, “I heard that England-san’s hobby is embroidery. I thought that if a person...
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 03 “A Hero Among Heroes!”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: The next question is for America-san. “I started wondering about it when I was watching The Aven*ers: who is...
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 02 “Boss’ Thing”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Narrator: It seems as though the newspaper club has decided to do an article composed of answers to questions sent...
W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 01 “Prologue”
Translation by: hikari-kaitou LJ Post Everyone: W Academy story, The Not-Very-Efficient Newspaper Club Narrator: This is W Academy, a large and mysterious school located somewhere...
Hetalia Drama CD Interval Vol 3: Nordic Five! – Track 02 “The case of Sweden beating up Denmark too many times”
Based on “Denmark swings too low at Sweden as usual” Translation by: hikari-kaitou LJ Post Iceland: It looks like Nordic 5, act 2 is starting....
Hetalia Drama CD Interval Vol 3: Nordic Five! – Track 01 “Persistent Nordics”
Based on “Wordy Nordic Comic” Translation by: hikari-kaitou LJ Post All: Hetalia Drama CD, interval volume three, Nordic Five! Finland: This is the beginning of...
Hetalia Fantasia 3 – Track 04 “The Decisive Battle!” (Partial Translation)
Translation by: gaby & alex tumblr Post [This is a partial translation. It was never completed.] Chanting: The Black and White Knight of the Dark...
Hetalia Fantasia 3 – Track 03 “Crisis Fantasia”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post China: I, the emperor of online gaming, am full of energy and ready to make me mountains and mountains of...
Hetalia Fantasia 3 – Track 02 “The Path That Leads to There”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Poland: No way! No way… like, no way… Wha-what the heck is going on?! There’s totally no dragon appearing! *screen...
Hetalia Fantasia 3 – Track 01 “Come One Come All Fantasia”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Liet (Lithuania): Ah, I’m so, so busy. Just when I think the economy’s recovered a little, I end up being...
Hetalia Fantasia 3 – Track 00 “Our Tale so Far”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Italy: Here’s a recap of what happened last time! After battling a ferocious dragon, I managed to obtain the legendary...
Hetalia Fantasia 2 – Track 06 “Chapter Five – The Cute Monsters Outside the Forest and The Lost Duo”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Narrator: Chapter 5 – “The Cute Monsters Outside the Forest and The Lost Duo” *sounds* Narrator: When we last left...
Hetalia Fantasia 2 – Track 05 “Chapter Four – This this is Knot our Lost.”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Denmark: All right! The two of us can do this somehow! Let’s kick that boss’s tail straight into next week!...
Hetalia Fantasia 2 – Track 04 “Chapter Three – An Unusual Trio and The Skillful Tradesman”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Narrator: Chapter 3 – “An Unusual Trio and The Skillful Tradesman” *Horror sound* Narrator: We begin this chapter in front...
Hetalia Fantasia 2 – Track 03 “Chapter Two – The Town of Departure and the Lost Level 1”
Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Japan: I believe I saw a message from England now. Germany: Speaking of, I’ve heard that England is also playing...