Skip to content

Hetarchive

A Hetalia Reference Guide

  • Blog Mirror
  • Files & Info
    • Images
    • Character List
    • Event Calendar
  • Scanlations
    • Hetalia World☆Stars
    • Main Storyline
    • Nonlinear
    • Comic Diary
    • Blog Comics
    • Holiday Strips & Events
    • Unlisted and Lost Content
    • Other Materials
  • Translations
    • Drama CD Translations
    • Game Translations
    • Memo and Old Blog Cache
    • Notes and Etc
  • About Hetarchive
    • Links
    • F.A.Q.
    • Kitayume Mail Form
  • Kitayumeverse.net
Hetarchive
  • Blog Mirror
  • Files & Info
    • Images
    • Character List
    • Event Calendar
  • Scanlations
    • Hetalia World☆Stars
    • Main Storyline
    • Nonlinear
    • Comic Diary
    • Blog Comics
    • Holiday Strips & Events
    • Unlisted and Lost Content
    • Other Materials
  • Translations
    • Drama CD Translations
    • Game Translations
    • Memo and Old Blog Cache
    • Notes and Etc
  • About Hetarchive
    • Links
    • F.A.Q.
    • Kitayume Mail Form
  • Kitayumeverse.net

Category: Drama CD Translation

Translations for various Hetalia Drama CDs.

Posted on October 31, 2013July 29, 2017 Drama CD Translation

W Academy Newspaper Club: Sports Festival Edition! – Track 2 “ミ-」-]”

Translation by: hikari-kaitou Narrator: Then came the day of the Sports Festival. Italy: You’re so mean! So mean! No one told me I’d get a...

Posted on October 31, 2013July 29, 2017 Drama CD Translation

W Academy Newspaper Club: Sports Festival Edition! – Track 1 “( =ヮ=)”

Translation by: hikari-kaitou Italy: Hetalia 6 Axis Powers, limited edition drama CD! All: W Academy Newspaper Club, Sports Festival Edition! Narrator: This is W Academy....

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 07 “Epilogue”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Germany: Hmm, we should be able to write a very interesting article with all this strange information. Japan: No matter...

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 06 “Black and White…?”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: We’ve now arrived at the final question. The questions we received reads, “Who is China-san’s favorite character in The...

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 05 “Tighten Your Body and…!”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: On to the next question. “I have a request for you, newspaper club. Russia-san is bulky, so I was...

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 04 “The Truth Behind the Rumors”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: Next up is England-san. It says, “I heard that England-san’s hobby is embroidery. I thought that if a person...

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 03 “A Hero Among Heroes!”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Japan: The next question is for America-san. “I started wondering about it when I was watching The Aven*ers: who is...

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 02 “Boss’ Thing”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Narrator: It seems as though the newspaper club has decided to do an article composed of answers to questions sent...

Posted on December 19, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club – Track 01 “Prologue”

Translation by: hikari-kaitou LJ Post Everyone: W Academy story, The Not-Very-Efficient Newspaper Club Narrator: This is W Academy, a large and mysterious school located somewhere...

Posted on July 25, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Drama CD Interval Vol 3: Nordic Five! – Track 02 “The case of Sweden beating up Denmark too many times”

Based on “Denmark swings too low at Sweden as usual” Translation by: hikari-kaitou LJ Post Iceland: It looks like Nordic 5, act 2 is starting....

Posted on July 25, 2012March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Drama CD Interval Vol 3: Nordic Five! – Track 01 “Persistent Nordics”

Based on “Wordy Nordic Comic” Translation by: hikari-kaitou LJ Post All: Hetalia Drama CD, interval volume three, Nordic Five! Finland: This is the beginning of...

Posted on November 2, 2011March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 3 – Track 04 “The Decisive Battle!” (Partial Translation)

Translation by: gaby & alex tumblr Post [This is a partial translation. It was never completed.] Chanting: The Black and White Knight of the Dark...

Posted on November 2, 2011March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 3 – Track 03 “Crisis Fantasia”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post China: I, the emperor of online gaming, am full of energy and ready to make me mountains and mountains of...

Posted on November 2, 2011March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 3 – Track 02 “The Path That Leads to There”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Poland: No way! No way… like, no way… Wha-what the heck is going on?! There’s totally no dragon appearing! *screen...

Posted on November 2, 2011March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 3 – Track 01 “Come One Come All Fantasia”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Liet (Lithuania): Ah, I’m so, so busy. Just when I think the economy’s recovered a little, I end up being...

Posted on November 2, 2011March 24, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 3 – Track 00 “Our Tale so Far”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Italy: Here’s a recap of what happened last time! After battling a ferocious dragon, I managed to obtain the legendary...

Posted on December 10, 2010March 23, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 2 – Track 06 “Chapter Five – The Cute Monsters Outside the Forest and The Lost Duo”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Narrator: Chapter 5 – “The Cute Monsters Outside the Forest and The Lost Duo” *sounds* Narrator: When we last left...

Posted on December 10, 2010March 23, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 2 – Track 05 “Chapter Four – This this is Knot our Lost.”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Denmark: All right! The two of us can do this somehow! Let’s kick that boss’s tail straight into next week!...

Posted on December 10, 2010March 23, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 2 – Track 04 “Chapter Three – An Unusual Trio and The Skillful Tradesman”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Narrator: Chapter 3 – “An Unusual Trio and The Skillful Tradesman” *Horror sound* Narrator: We begin this chapter in front...

Posted on December 10, 2010March 23, 2017 Drama CD Translation

Hetalia Fantasia 2 – Track 03 “Chapter Two – The Town of Departure and the Lost Level 1”

Translation by: spaceinvaderdud LJ Post Japan: I believe I saw a message from England now. Germany: Speaking of, I’ve heard that England is also playing...

Posts pagination

← 1 2 3 4 … 7 →

Find Us At

Support This Site

Ko-fi donationsBuy Me a Coffee

Recent Posts

  • Hello!
  • Hope everything is well!
  • Getting back to it…
  • Hiatus
  • Some new content!

Archives

  • January 2025
  • November 2024
  • June 2024
  • July 2022
  • October 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • April 2021
  • December 2020
  • October 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • September 2019
  • May 2019
  • February 2019
  • October 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • March 2017

Categories

  • Blog Comics
  • blogs
  • Characters
  • Comic Diary
  • Drama CD Translation
  • Game Translation
  • Holiday Strips
  • Main Storyline
  • Memo and Old Blog Entries
  • news
  • Nonlinear
  • Notes and Etc
  • Scanlations
  • Site Update
  • Translations
  • Uncategorized
  • Unlisted and Lost
  • World Stars
© 2025 Hetarchive / Powered by WordPress / Theme by Design Lab