- Translation by: spaceinvaderdud
- LJ Post
Austria: Honeybee CD Collection.
Hungary: Hetalia x Sleeping by Counting Sheep Series Volume 3!
HRE & Italy: “Lullabies to Sing Together for Everyone to Sleep to.”
Hungary: *yawn* Another peaceful, wonderful day! It would be wonderful for days like today to continue.
Mystery Voice: …sheep over the…
Hungary: I think I heard something just now…
Hungary: *wind blows* I wonder if it’s just the wind.
Hungary: Still, Ita looked so cute in my dress. Holy Rome also looked happy to see Ita dressed so cute like that. I’ll have to do it again!
Mystery Voice: 41 sheep over the fence! 42 sheep over the fence! 43 sheep over the fence! 44 sheep over the fence!
Hungary: Ah! I’m sure I heard something now. This voice…Is it Ita?
Italy: 45 sheep over the fence! 46 sheep over the fence! 47 sheep over the fence! 48 sheep over the fence!
Hungary: Where is it coming from? Oh, I think it’s coming from Holy Rome’s room.
Italy: 49 sheep over the fence! 50 sheep over the fence! 51 sheep over the fence!
Hungary: Ohh, Ita is counting sheep for Holy Rome! You’re so cute, Ita!
Italy: 52 sheep over the fence! 53 sheep over the fence!
Hungary: My my, Holy Rome is so tense that the counting is actually making him look restless. How pleassnt~ *creak*
Holy Rome: Who’s there?
Hungary: Ah! My cover’s blown!
Hungary: *closes door* Good evening! Am I interrupting anything?
Italy: It’s Miss Hungary!
Holy Rome: Hungary! Th-this is a misunderstanding! I-I-It’s not like I-
Hungary: Hehe! You don’t need to panic about something like this.
Italy: Is something wrong, Miss Hungary?
Hungary: I heard your voice out in the hallway and I came to see what you were doing. What were you doing, Ita?
Italy: Well, Holy Rome said he couldn’t sleep, so I counted sheep for him. I heard that it helps people go to sleep!
Hungary: Ohhh~! *giggle* You must be glad, Holy Rome!
Holy Rome: Wh-What? It-it’s not like I asked Italy to do it. Italy just started counting to me without warning.
Hungary: Is that so? You’re so kind, Ita.
Italy: Wiiii!
Hungary: *giggle* So how did it go? Did you put him to sleep?
Italy: W-Well… I think my counting must be bad. Holy Rome doesn’t look like he’ll fall asleep.
Holy Rome: No, that’s not it, but…
Hungary: Ita… I don’t think that’s true. You were a little tense on the previous count, but you were very good at counting!
Italy: Really?
Hungary: Yes, of course! Why not ask Holy Rome too?
Italy: Holy Rome, was my sheep counting good?
Holy Rome: Y-Yes it was! It’s not your fault that I couldn’t fall asleep, but…
Italy: But you still couldn’t fall asleep, right?
Holy Rome: No…Ummm…
Holy Rome: “I was so embarrassed that my eyes were wide open.”
Holy Rome: There’s no way I can say that!
Italy: Oh, did you say something?
Holy Rome: Oh no, it’s nothing.
Italy: Oh, I know!
Holy Rome: What?
Italy: Miss Hungary! Would you please count sheep to Holy Rome?
Holy Hungary: Huh?
Italy: Your voice is so soft and warm. I’m sure that if you count sheep to Holy Rome, he’ll fall asleep!
Hungary: But…I’m pretty much a bother at the moment.
Italy: Umm…is it out of the question?
Hungary: Oh no, it’s not out of the question, but…
Italy: Uuu…
Hungary: All right. Is it okay if I count, Holy Rome?
Holy Rome: Huh? No…Ah, uh, but…
Italy: You don’t want to, Holy Rome?
Holy Rome: Sure, you can count for me.
Italy: Yay~!
Hungary: Well, that’s settled! Now, get in bed, you two.
Italy: Me too?
Hungary: Yes! Tuck yourself in now; I’m going to start soon!
Italy: Siiii~!
Holy Rome: Ahh! Don’t lie so close to me!
Italy: I’m sorry!