Original (2011/12/28) | LJ Post: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Transation: spaceinvaderdud, y4nderenka, umeko-pyon, lost_hitsu, nodokaotonashi
 | I’m gonna go along with this broadcast thing so hurry up and get on with it, you crappy little brother of mine! |
 | Got it! We’re counting on you to comment too, big bro! |
 | Well then, I leave the next request to you. |
 | All right! Here’s the next request! “A comic with little Belgium along with little Netherlands!” |
 | ……… |
| That’s always been my nature. |
 | When they were small, Belgium was always better at doin・business than Netherlands. |
 | I think I just glimpsed at one of Mr. Netherlands・roots. |
| The Netherlands also brought a dining table to Mr. Austria’s boss’ home! I always used to trip and turn that table over! |
 | How can you be such a… |
 | It seems that we’ve connected with Australia. |
 | Speaking of that, it’s spring on the other side of the world. That’s an odd feeling. |
 | Australia, can you hear us? |
| Thank you very much, Australia-san. |
 | That was kind of a strange sight. |
 | New Zealand’s sheep sure is high-tech! |
America just before the independence
Prussian-style is extremely harsh.
Training → Abuse → Training → Abuse
It’s really like this.
Request: “I want to see a sad and poor Lithuania in an indirect way (No standing out for him.) I also want to see India again too!”
He’ll appear again!
 | Thank you very much. The cocoa is nice and warm. |
 | Heh, just glad you’re okay, young lady. Get warm! |
| I’m very grateful you came here in this cold weather. But it wasn’t easy for either of you. |
 | Shall I prepare another cup of cocoa? |
 | Cheers! Cheers! |
| Ah… could I get one too… damn it. |
 | Hmm, cocoa is delicious. |
 | ………(Silently holds out his cup) |
 | Ah yes, I will pour you some immediately. |
 | Cocoa is good! |
| Five minutes of pause before we continue! |
| Understood, Captain! |
| Yes. Understood, Captain. |
| Yes, Captain! |
 | Hey, is it okay for my damn little brother to be acting so carefree. |
 | Ah, that’s right! The next request is, “A lot of Hetalia girls”… Huh!? There was an image like that!? |
 | Yes! I brought a perfect picture of the End-of-Year Girls’ Meeting there, so here you go! |
| Ah, come to think of it, we show a lot of cleavage in the West and Africa, but they don’t really wear open-chested clothes in Asia, huh? Huh, Mr. Cuba? |
 | Why are you asking me this? |
In British camp during America’s Revolutionary war.
Even now, Canada is a pretty good tactician.
While America and England were competing hard,
Canada was going around behind their backs and such.
Request “Military Uniform Sweden”
Finland was being watched by Russia,
and while some countries also felt bad for him but were hesitant to help,
Sweden secretly backed him with some museum-quality airplanes and passenger planes.
The passenger planes are another story entirely.
Request: “Ba-bum! A 4-panel comic filled with bad-tempered people!”
When Denmark went to Japan, he was done in by the Netherlands’ defense.
The Netherlands’ defensive ability is out of this world!
 | This was the hardest request to imagine up so far! |
| …It certainly was troubling. |
Request: “Little Egypt and Greece”
[Nasreddin Hodja]
A cute yet wise old man who is the main character in his many witty yet humorous stories and anecdotes.
His stories have given many people a good laugh.
He is a man beloved in Turkey.