Original (2007/03/28): Bamboo Thicket | Kitayume (archive.is)
Blog Mirror: “Japan and Greece Summary”
Scanlation: dawnelkin, minjii
Translation Source: LJ Post
■Greece and Japan and the Cat Relation■
[T/N: The chirps refer to the sound of cicadas.]
Greece and Japan appear to have gotten along for a long time,
and the cultural exchange occurred earlier than other European powers.
There are also a lot of Greeks who study Japanese.
Since long ago, Greece has followed at Japan’s side whenever something comes up.
Incidentally, his relations with his next door neighbour, Turkey, are the worst.
Turkey also likes Japan, so we get a situation like this: Greece→Japan←Turkey.