Original (2007/12/25) | LJ Post | Bamboo Thicket Repost
Scanlation: rainy-takako, konkira
*
Mr. France, please! I want to see Turkey unmasked!
*
ぼんそわーフランスサンタさん。
いつもあんまり出てこないトルコさんとかをメッタメタにして
ください！オスマン一家大好きです！
*
I want to see a shot of Turkey without his mask!
I know you can do it, Big Brother France! That’s your field of expertise, right?
Please be careful not to get into a bloodbath~
*
Please strip Mr. Turkey and Mr. Greece! Do your best!
*
日本並みにクリスマスをお祝いするイスラム国家のトルコと
ギリシャがクリスマスぐらい一緒にお祝いしている姿を
見せてください。お願い致します。
All right, time to go!
地中海から大ボスのイギリスに行くついでに、スイスを経由し
てくれると期待しています！どうか！
俺が考えてるルートもそんなとこだな。
いっちょド派手にやってくるか！
ギリシャとトルコあんちゃんちにも行くそうですが、
二人だけだと殺伐としてそうなので緩和剤に
日本くん入れてあげてください。
それと返り討ちにされないように気をつけてくださいね！
なんかそれ日本かわいそうな状態になりそうだな！
There are only two hours left in Christmas..
Mr. Santa, please bring out Turkey. Please. I’m waiting. If you don’t, then… heheh.
Christmas has only just begun in America!
I’m gonna keep going on like this until 6 in the morning!
I’m like the air. I’ll just wander to Switzerland’s house now…
