2013 Halloween Summary (From the Bamboo Thicket Blog)


 

 

 

The spirit of the apple tree in Mir castle that the owner ordered to cut down is still revenging herself by luring people into the lake…

 

The ghost of Room 324 of a Swedish hotel is like the Romeo of a Swedish version of Romeo and Juliet.
A commoner and the daughter of a baron fell in love, however, the baron did not think that was proper, and to put an end to it had his daughter marry a man of a different status…

[T/N: This refers to the Taftaholm Herrgard hotel in Sweden. ]

 

 

 

Denmark’s ghost hotel has famous ghosts appear in it. It’s rather modern in style.
Ah, let’s make mini-characters again!
I took and saved photos in Italy, and I’d like to post them.

 

By the way, the top characters with easy to draw hairstyles are Italy, Poland and Liechtenstein, the ones with rounded hairstyles and straight hair. The ones with the most frustrating to draw hairstyles are Hungary (because it’s fluffy), Austria (because it’s a soft, partially back style) and Principality of Wy (because it’s fluffy).

 

Norway’s ghostly monk is said to be appearing in a cathedral.

Eye-witness evidence:
Long time ago, there was this incredibly good-looking monk in the cathedral.
The light in his eyes was beautiful and haunting – and so handsome.
It’s said he strangled a priest, all the while looking good, with his face delicate and slim.
If you look closely, there is blood running from his neck. And yet he still manages to look so good.

What a babe.

[T/N: More about the bloody ghost of Trondheim]

 

 


Miss Actress

About 19 years old.
An up-and-coming actress from France’s place who has only been in minor films, but she has the presence of a leading lady, so she’s getting a lot of attention.

French movies are good, and the scenes are beautiful!

 

 

 

 

 

Translation: lost_hitsu, hikari-kaitou, y4nderenka, jammerlea, tarafishes
Original Translated Version: 1, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 7, 8, 9 | Original

Halloween: Mochi and Bun


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You’re not alone. Whore

Hey! Let’s fight again!!

Invite me to your f*cking house.

I can speak russian!

In Russian: Go to hell!!

In Russian: Fuck off bitch slut!

See ya!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scanlation: hikari-kaitou, y4nderenka
Original Translated Version | Original