The Story about the Early Days of China and Japan


Beautiful Memories are Forever


I was told that China had been considering Japan as his
younger brother until he was attacked, so the shock of it
caused China to hold an obstinate grudge against Japan.
I thought it was kind of cute, so I made a comic about it.

So this is the story of China and teensy Japan.

As for the reasons why Japan took off to fight,
try searching on the internet for details.
Oh Japan, how heartrending。゚(゚´Д`゚)゚
And so, they ended up unable to understand each other.
How cruel history could be.
 

Translation: eruraito, laingmiz
Original Translated Version | Original

Christmas Trivia Comics


■Christmas Trivia Comics■

Oh no… so frightening…///

【Krampus】

Monster accomanying St. Nicholaus.
The Krampus in my materials had a rather adorable face, but as I started to research more, I found only really scary ones!

The Krampus around Germany gradually evolved, and it looks like he will be soon featured in movies too.

Midnight on Christmas
It has been decided that America, who is aiming for independence, will confront a German mercenary army.

The German mercenary army celebrated Christmas in too grand a manner and was eliminated.

【America’s Independence and Christmas】

Even though the American army was moving toward independence, its morale was lowered by repeated defeats, and it was a time where even among the soldiers, an atmosphere like, “Wouldn’t it be better not to be independent and just return to England?” started floating around.

The general of the American army at that time, Washington, predicted that the Germans would be having a grand Christmas celebration and devised a strategy to attack them on Christmas. That reading hit the mark magnificently, and they were able to gain an overwhelming victory against the drunk German mercenary army.

At the time when they were attacked, the German mercenaries’ commander was completely sloshed and in a state of shrieking and giggling.

The reason was that Germans of that era also wholeheartedly celebrated Christmas for a month, and they celebrated it similarly thoroughly on the battlefield. This was so decisive a victory that they even say if it hadn’t happened, American independence would have been delayed.

【Hessians】
Because this German mercenary army came mostly from the Hesse area, they were called Hessians by the American army.
By the way, the person with the scar on his face is Mr. Hesse.

The Halloween and Christmas of America’s early days were too dangerous.

But the fact that today’s showy Christmas with decorative lights and parades that Santa, dressed in red and riding on reindeer, plays a big role in, and today’s Halloween with pumpkin Jack-o’-Lanterns and children in many varieties of cheerful costumes going from house to house while saying, “Trick or treat!” were born in this America is mysterious, isn’t it?


 

Translation: lost-hitsu, y4nderenka
Original Translated Version | Original

2009 Christmas Backlog 2

□Sealand’s Christmas□

 

□With Christmas, Paris, and Noises□

【 There was a time Santa Claus got executed 】

There was a time that everyone’s favourite Santa, called Pere Noel
in French, got executed. It really happened in France
in the Normandy region city of Dijon.

[T/N: I think he meant Burgundy region, because there is a Dijon there but not Normandy, according to Google.]

The protagonist of Christmas is not Santa!
“Santa is nothing but a lie!” proclaimed the enraged clergy,
and on December 23rd an effigy of Santa was dealt the punishment
of being burned at the stake on a plaza in front of a cathedral.

During that incident the dreams of the children
running about France were crushed…

The day after that was Christmas Eve.

 


The one who staged Santa’s revival was the mayor of that time.

 

□Help Engy-Engy□

 

□1000 Years of Christmas□


 

Translation: pialet, voyaaage, hagane-no-mame, nice-babana, rinrin0
Original Translated Version | Original

2009 Christmas Backlog



■Missing Santas■

Hyvää joulua!
In Finnish, Santa Claus
is called Mr. Joulupukki.

Santa’s in the process of visiting all the countries around the world!
The American and Canadian armies are tracking them now!

 

■For Some Reason, These Three as Santas■

You see these when you go to grandma’s house or a hot-springs resort.


 

Translation: pialet, voyaaage, hagane-no-mame, nice-babana, rinrin0
Original Translated Version | Original

Christmas Comics Summary


■Asian and Western Festivals■

 

■Christmas Doodles■

 

Part 1 “Pumpkin Panties”

 

Part 2 “Red Panties”

Everyone’s Own Christmas:

Japan: Called to attend America’s party out of obligation.

England: Called to attend America’s party out of obligation.
Brought a Christmas tree to show off with, but because
America’s was so huge and impressive, he ended up crying.

France: Went to the party at America’s place to eat and
drink and take girls home.

Russia: Spent the day in a dignified manner.

China: Cried.
 

Translation: pomgrenadier, panjapanja
Original Translated Version: 1, 2, 3 | Original