Discussion from a short time ago
[T/N: Riben Guizi is the Chinese reading of the kanji which would be read “Hinomoto Oniko”. The term in Chinese means Japanese devils, a phrase that originated around WWII, and refers to the horrific atrocities committed by imperial Japanese soldiers all across Asia. 2Ch created a moe character version based on the alternate reading of the kanji.]
Coat
The coat that a lot of aunties were wearing when it was the Vietnam episode in a travelling show.
Nón lá
That hat that Vietnam wears behind her.
The Face on It
The surface of a basket that you can buy in Vietnam.
They have plenty of expressions and are super-cute.
Hairstyle
If Seychelles comes with her hair down it would be a disaster.
[T/N: Vietnam’s is wearing a bamboo mask. These masks are made according to some of the characters of the Vietnamese traditional theatre Chèo which is very popular in the north of Vietnam. Image of masks.]
※Tags are subject to change.
Scanlation: hikari-kaitou, lost-hitsu, y4nderenka, xicedlemonteax, nameru-ja-nai, turtlelikelemon, psanon
Original Translated Version | Original