身長差 (Height Difference)


シーランドの決定カラーとラトビアと台湾さん(カラーはもしや初?)とハンガリー
クリックするとでかくなります。

 Sealand with finalized colors, Latvia, Taiwan (could this be her first time appearing in color?), Hungary
 Click to make it bigger.

こうしてみるとハンガリーがでかいように見えますが、
残りがでか物ばかりなので、並べてみると結構小さい方かも。

 When you look at her here Hungary seems really tall, but the characters I have left are all so tall that if she were to line up with them, she might actually end up looking rather small.

台湾が来てるのは台湾の古い民族衣装。チャイナドレスより古いんだそうです。
イラストで描くときはもうちょっと模様など入れて華やかにしたいなー。
そういえば民族衣装といえば、中国の少数民族の衣装は面白いですよ!

 Taiwan is shown here wearing an old Taiwanese traditional costume. Apparently it’s been around since even before the cheongsam. If I end up drawing her in it for a proper illustration, I’d like to try making it more ornate with patterns and stuff on it~ While we’re on the subject of traditional costumes, the traditional costumes of China’s minority groups are really cool!

[T/N: A cheongsam is a type of Chinese-style dress.]

あとで韓国とラトビア並べたいです。

 Later I’d like to try drawing Korea and Latvia in a lineup.

Translation: jammerlea, hikari-kaitou
[Originally from deleted yahoo blog.]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *