After World War I, Lithuania was so poor
that one couldn’t even eat boiled rice in that country.
Thus, about one third of the population went to America to seek jobs.
■Under One Roof■
■To Cattle=Mutilating Cattle■
[T/N: The first part says “kyatoru,” (cattle) with the “ru” in hiragana to show that it’s a made-up verb.
And then the second is the extended version of this, also with the hiragana “ru.”]
“How are you able to adjust so well to this?”
“If you’ve lived with Poland for all hours of the day
and then got invaded by Russia, you would know.”