Hetalia Drama CD Interval Vol 1: The CD Of The Awesome Me – Track 01 “I tried starting a blog!”

  • Based on “Ore-sama no Blog”
  • Translation by: katsu
  • LJ Post

Announcer: Hetalia Drama CD Interval Vol. 1

Prussia: ~The CD Of The Awesome Me~

Announcer: This CD is a recording of a happy day of Prussia, who has too much fun alone.

Germany: “Aah-Aah..ehrm. This is Germany, this is Germany. I’m sorry for this inconvenience, but it looks like my big brother Prussia wanted to imitate me and made his own blog. He was having an argument with France in the neighborhood earlier just because of the preparations and just for this day he rented this studio, takes photos, remembered CSS and CGI in just one day to finally end up here. I’m seriously worried.”

Prussia: “I tried to start a blog!”

Prussia: “Guuh! I don’t understand this crap! I finally managed to design my blog like this but writing blog entries is a pain in the ass. Well~, let’s try and reload.”

Italy: Title: Congratulations

Prussia: “Oh! There you go awesome me! I already have a comment!”

Italy: “Wow~ You made a blog! And it’s full of photos of just you~. I also thought about creating one before, but I had a siesta in the middle of creating it and that was the end of it~”

Prussia: “What? Well why not together then! Well, I’ll reply with: then…. let’s…. make a blog…. together! Hehe, getting a comment from Italy-chan right away, I am truly awesome!”

Germany: “Brother, what are you doing?”

Prussia: “Oh~ if that isn’t West~ Kesesesese. I’m replying to a comment. Ain’t I awesome? Terrific isn’t it! The content of this wonderful comment is the proof that I am as awesome as a small bird after all!”

Germany: “One comment huh?”

Prussia: “Kesesesesese~ The value of comments is not about how many you get. One comment from Italy-chan is worth more than 100 comments from other people.”

Germany: “Is that so?..Well anyway, could you remove that?!”

Prussia: “That?”

Germany: “That THING next to the portrait of Frederick II…What is THAT?!”

Prussia: “Ah..that stuffed toy?”