Drama CD Translations

Translations of drama tracks from audio CDs.

Character CD Mini Dramas


Character CD 1: Italy
Mini Drama "We're Brothers!"

Character CD 2: Germany
Mini Drama "I made posters!"

Character CD 3: Japan
Mini Drama "England and Japan's Ghost Culture"

Character CD 4: England
Mini Drama "England Catches a Cold"

Character CD 5: France
Mini Drama "Medieval England’s Clothes and Hair"

Character CD 6: America
Mini Drama "England and the Ghost at America’s House"

Character CD 7: Russia
Mini Drama "Let's Talk About The G8 Members"

Character CD 8: China's CD
Mini Drama "Asian And Western Festivals"

Drama CDs


Axis Powers Hetalia The CD

Hetalia Drama CD: Prologue

Hetalia Drama CD: Volume 1

Hetalia Drama CD: Prologue 2

Hetalia Drama CD: Volume 2

Hetalia the Beautiful World Drama CD -inizio-

Hetalia the World Twinkle Drama CD -dann-

Interval Drama CDs


Interval Vol. 1: "The CD of The Awesome Me"

Interval Vol. 2: "Boss CD"

Intervol Vol. 3: "Nordic Five!"

Hetalia: Axis Powers Manga Drama CDs


Hetalia Fantasia

Hetalia Fantasia 2

Hetalia Fantasia 3

W Academy Story: Advancing Very Little! W Academy Newspaper Club

W Academy Newspaper Club: Sports Festival Edition!

Hetalia x Hitsuji de Oyasumi Drama CDs


Vol 1: Italy & Romano

Vol 2: Germany & Prussia

Vol 3: Hungary, Austria, Holy Roman Empire, Italy

Vol 4: Japan & China

Vol 5: Russia, Ukraine & Belarus

Vol 6: France & Spain

Vol 7: Switzerland & Liechtenstein

Vol 8: America & England

Vol 9: Sealand & Canada

Other Drama CDs


Together with Prussia... It's Too Much Fun On My Own

The World Twinkle Special Voice CDs


Vol 1: Spain

Vol 2: Romano

Vol 3: Prussia

Gakuen Hetalia Portable/DS Drama and Voice CDs


Gakuen Hetalia Portable: What one day happened in HR - Italy version

Gakuen Hetalia Portable: What one day happened in HR - Germany version

Gakuen Hetalia Portable: What one day happened in HR - Japan version

Situation Voice CD ~That's right, let's go to school!~: Germany and England

Situation Voice CD ~That's right, let's go to school!~: Italy, France, and USA

Situation Voice CD ~That's right, let's go to school!~: Japan, China, and Russia

Gakuen Hetalia DS: What one day happened in HR - Practice for the Performance Day (Momotarō)

Gakuen Hetalia DS: What one day happened in HR - Practice for the Performance Day (The Wizard of Oz)