Actually, I’d planned to have them make their enterance with a headlock and surrounded by sparkles, but from a character standpoint I figured something more subdued would be better, and somehow the ghosts came out looking kind of pathetic.
Read More
Good morning!
I’m doing the lettering on the manga, so wait just a bit~
Also, the reading of the name of the boss in this month’s Oni-san, 九龍, ends up Gauron in the Cantonese way.
Diligent, diligent. He’s extremely diligent.
As I’m slowly falling asleep, the typos (goshoku) become provinces Go and Shu (also read goshoku in Japanese).
Underling Summary Number 1
Wong Taishin
He purposely adopts a girlish appearance, and if someone makes fun of it, he’s the kind of guy who will usually attack back.
His fortune-telling is often accurate, but he also insists on cooking according to feng shui, and he often ends up making and feeding people strange combinations or grotesque-looking things.
Maybe that’s a preference or something and not related to feng shui.
Translation: y4nderenka
LJ: 1, 2 | Original
Seychelles and France.
Surprised at the competent air seen from data on her.
She’s quite a go-getter…!!
Translation: y4nderenka
LJ | Original
About 19 years old.
An up-and-coming actress from France’s place who has only been in minor films, but she has the presence of a leading lady, so she’s getting a lot of attention.
French movies are good, and the scenes are beautiful!
Translation: y4nderenka
LJ | Original
Good morn-I won’t forgive you!!
Halloween event should run until about Saturday.
I plan to start updating the manga at around 9 this morning.
Translation: lost_hitsu
LJ | Original
Let me just add:
Creatures like ghosts, monsters and fairies that are usually invisible for most people can show themselves during Halloween and on the 1st of November, when they dress up as normal humans and mingle with the crowds.
Translation: lost_hitsu
LJ | Original
・England and Prussia in circumstances that I completely do not understand.
What is this…?
Translation: y4nderenka
LJ | Original
