来年の仕事片付けてきた。
2009年はあんまり更新できなかったので
年越しまでクリスマスのリクエストに応え続けるぞー!
>Bunny ears on the Axis Trio…! Bunny ears…!!
Translation: spaghettifelice
Original
>I think I’ll be happy throughout 2010 just by seeing Turkey and Greece talking about nothing.
Καλά Χριστούγεννα!
Unimportant pieces of trivia
・There is quite a large market near the Greek border of Turkey, and it’s almost exclusively for Greeks
・Greece is called Yunanistan in Turkish
・When you drive along the Aegean coast in Turkey, every once in a while you’ll happen to see signboards with the Japanese, Turkish, and Greek flags lined up
・If you go out of your way to try them, Turkish sweets can be great
In addition, if you ask for Turkish coffee…
Translation: pialet, spaghettifelice
LJ | Original
>I love Mr. Sve!
I want to see Mr. Sve on Christmas!
He’s watching Disney films at home on Christmas Eve.
Translation: spaghettifelice
Original
>I don’t know if you will accept my request, but I would be very happy if you drew Englandさん and Japanさん!
They are my favorite characters and I would like to see them together in a Christmas-themed drawing. (`・ω・´)
Thank You for Your Request!
時間かかってしまって申し訳ない!
そういえばイギリスの新聞は結構皮肉っぽくて面白いんですが
他国に対しては「別に心配していってるんじゃないんだからね!」
的なニュアンスでしめることが多くて吹き出してしまいます。
>I spent yesterday just having cup noodles. I want Italy to make me feel better.
Eat something good today!
Translation: spaghettifelice
Original
>Please draw Sealand for me, as I was born on Christmas, so I celebrate my birthday and Christmas together.
Congrats!
Translation: spaghettifelice
Original