Category: Notice

I’m sorry for having been so late reporting this.

I’m sorry for the updates having completely stopped the past few days.
Also, I am just so sorry for having worried you too much…
I had an awful time after having such a long cold.
If there’s a vaccination yet, everyone should go get it.

I have put a page up on the site for Christmas trivia comics.
I want to tidy up my work a little today,
so I plan to update around tomorrow.
I have a feeling that I can finish the ending relatively easily.

I’m sorry for having worried you so dreadfully.
Thank you for your concerned mail.

The Mysterious Itamochi Manga

Translation: y4nderenka, lost_hitsu
LJ: 1, 2, 2, 4 | Original

Sorry for being so late with the message.

Sorry for being so horribly late with the message. Work kind of keeps prolonging. Since I couldn’t put anything up during the night, I’ll be uploading works from now on. I’m sorry for having worried you.

I want to update until the end, finish my work, and put the finishing touches on the game. I have a break from drawing Hetalia for the Comic Birz to be released this month, but since I have more pages starting next time, some energetic characters will show up!

[T/N: The reason England seems so embarrassed is because he is mimicking this charity calendar for Get Taxi. English video.]

Translation: y4nderenka
LJ | Original

I finished what I was doing.

Thanks to you, my cold got better.
I’m sorry for worrying you the past few days.
Since I was finally able to eat New Year’s soba,
I feel like 2012 has come.

Anyway, I plan to resume the updates from around 9 PM.

Finnish Horror Movies
A scene from “Rare Exports: A Christmas Tale”↓

The first horror scene is of old men with pixellated censors filling the screen.
Finnish horror movies are amazing…!!

Translation: y4nderenka
LJ | Original

Whoaaaa Christmas! Christmas!!!

Starting sometime tomorrow, the Allied members should be joining in.
And thank you for the amusing, enthusiastic and lovely requests!

■News■

Also, the Kitayume site is here.
If there are lots of missing pictures, and you aren’t seeing updates,
please take a look since it’s possible that the URL is wrong.

I definitely ask that the links and favourites/bookmarks go to http://www.geocities.jp/himaruya/
Please watch out for other similar web addresses
since the similar sites aren’t Kitayume.

＞Bulgaria’s face ←is wrong… he looks rather silly…

He got a bit of an ability to convey emotion with his eyes since he was too much of a background character☆

Translation: spaghettifelice
Original

Christmas

Merry Christmas Eve!
Because of work, I will update on the 26th during the day.

Because I want to try presenting a 4koma request of an empress tree that came in good order, this year, since it’s alright if requests are “like this kind of story” and such without a connection to Christmas, you can comfortably ask me at the mail form.

Hmm, for example
A comic where Italy is cool, as well as a comic where Old Man Fritz is cute, as well as Seychelles and Cuba, as well as comics of unusual countries conversing, as well as a Liechtenstein is scared comic… as well as, etc. etc.

Translation: spaghettifelice
Original