ちびー。インデックスはよかかんとなぁ
Category: Diary
ぐおおぉおおお静まれ我が腹…！！
キャラクター紹介ページに使わなかったクリスマス仕様の人。
Damn it!
使わなかった方のアメリカ。
Hello, and Happy Halloween!
今年のハロウィーンパレードは忙しくてお預けですが
ハロウィーンっぽいお菓子はしこたま買い込んだので
ハロウィーンっぽい雰囲気は楽しんでいます。
あともう一枚くらいハロウィーンイラスト描きたかったところですが
明日からハロウィーンも終わりですので新しいインデックス描かねば！
仕事速くなりたいですね。
携帯すげぇ!!
標準で素晴らしい装備だ！！
Whooooooooooa
さむさむファッキン
Moving and me
Cat food is yummy.
Now that I’m somehow done moving house
I wonder if I can update normally starting tomorrow.
Also, thanks for informing me of some really funny comics.
Recent comics, good ancient works etc, they’re all very funny!
I intend to read them often. Thank you very much.
Translation: spaghettifelice
Original
もろたで！
ドラマCD送っていただきました！ちなみにバックこれ畑だ。
くるんはないようで実はあります。
今回ありがたいことに枢軸組の日常シナリオを一つ書かせていただいたのですが
機会があればまた自分で書いてみたいですね。
高校生の放送NHKコンクールの時の台本製作思い出して楽しかったです！
Moved
Drawing Italy is really fun.
Then Himaruya Hidekaz had a pause after quickly moving house.
And as always, thanks for your thoughts and the cha-chings! [T/N: Pressing the button to confirm an online purchase.]
These will encourage me to do my best on the manga!
The new room is in a really high place with a good view!
The trouble with going to buy food is that it takes a lot of time,
but if there’s gyoza skins, I think I’ll manage.
Which reminds me, recently I’ve been wanting to read a lot of manga,
but if you have any manga recommendations, I’ll be glad if you tell me.
I finally got my recommendation, the first and last books of “Even a Monkey Can Draw Manga”. They were funny!
If this kind of editor existed, they’re likely to be entangled in hair (lol)
Translaton: spaghettifelice
Original
なんて携帯電話！
自分史上初の携帯電話↑
携帯電話はじめて買いました。
携帯電話ってなんか面白くて便利ですね。
そういえばネットで携帯電話探してたら
ダイヤル式っぽいロシアの携帯電話があって笑いました。
ロシア…！