Scary story that happened at a countryside high school

Sorry I’ve been absent for a long while.
Here’s news of the commemoration visual novel game.

The story, which will be distributed very soon, is a horror visual novel game in which
Y of the newspaper club listens to the scary story of this district
from students gathered by senpai by plan of the newspaper club.
Since it’s a free distribution, if you don’t mind, please try to play it.

In the tribute work of the scary story which happened at my school of youth,
the school principal is a man who, by tradition, faithfully partakes in the Awa Dance Festival.
As for the great guest, we’ve got a great scenario written for him!

He is a Canadian-like person, but he isn’t a Canadian.
The protagonist’s friends looking like they’re from Eastern Europe is also an optical illusion.

Y – Protagonist, 2nd year student

For the protagonist of “Countryside High School”,
since he opened the door of an empty classroom, the poor boy had terrible experiences:
somebody getting killed, being infected by something strange,
ending up taking care of a strange pet, etc.

Nothing really stands out about him, but having a friendly atmosphere, he’s modest but won’t make enemies.
He’s the type that can get along well with just about anyone.
He believes in not disturbing the peace.

He was an original concert band club member, but he quit because it was too much hard work.
He was in charge of the trombone.
At 175 cm (~5’7) and having some muscle,
he considered the sports club, but stuck with band club with the muscles.
He’s very partial to the newspaper club either because
they would do club activities seriously or because of senpai.

By choosing to continue the story which depends on a normal boy
he will get really irritated at the narrator at any place on almost all the routes,
and odd bits of side-poking and lashing out will come and go.

He has a crush on L-san, someone he’s shared the same classes with continuously since primary school,
but to be really frank, he is discovering much about her.

L-san – 2nd year student

A classmate who’s a childhood friend and the unrequited love of the protagonist.
A bright, active girl, she isn’t a beauty,
but she’s rather popular with many people regardless of gender.

The meeting of the scary story hasn’t been added,
but according to the route it will appear.

A traditional rear view

Translation: spaghettifelice
Original

2 thoughts on “Scary story that happened at a countryside high school”

  1. (Sorry I’ve been busy with school lately so this is a bit of a rougher translation ;;
    By the way, I’ve mostly translated the other Countryside High School blog post, so if that’s alright I’ll finish it soon)

    Sorry I’ve been absent for a long while.
    Here’s news of the commemoration visual novel game.

    The story, which will be distributed very soon, is a horror visual novel game in which
    Y of the newspaper club listens to the scary story of this district
    from students gathered by senpai by plan of the newspaper club.
    Since it’s a free distribution, if you don’t mind, please try to play it.

    In the tribute work of the scary story which happened at my school of youth,
    the school principal is a man who, by tradition, faithfully partakes in the Awa Dance Festival.
    As for the great guest, we’ve got a great scenario written for him!

    He is a Canadian-like person, but he isn’t a Canadian.
    The protagonist’s friends looking like they’re from Eastern Europe is also an optical illusion.

    Y – Protagonist, 2nd year student

    For the protagonist of “Countryside High School”,
    since he opened the door of an empty classroom, the poor boy had terrible experiences:
    somebody getting killed, being infected by something strange,
    ending up taking care of a strange pet, etc.

    Nothing really stands out about him, but having a friendly atmosphere, he’s modest but won’t make enemies.
    He’s the type that can get along well with just about anyone.
    He believes in not disturbing the peace.

    He was an original concert band club member, but he quit because it was too much hard work.
    He was in charge of the trombone.
    At 175 cm (~5’7) and having some muscle,
    he considered the sports club, but stuck with band club with the muscles.
    He’s very partial to the newspaper club either because
    they would do club activities seriously or because of senpai.

    By choosing to continue the story which depends on a normal boy
    he will get really irritated at the narrator at any place on almost all the routes,
    and odd bits of side-poking and lashing out will come and go.

    He has a crush on L-san, someone he’s shared the same classes with continuously since primary school,
    but to be really frank, he is discovering much about her.

    L-san – 2nd year student

    A classmate who’s a childhood friend and the unrequited love of the protagonist.
    A bright, active girl, she isn’t a beauty,
    but she’s rather popular with many people regardless of gender.

    The meeting of the scary story hasn’t been added,
    but according to the route it will appear.

    (Image: “I should try dieting…”)

    A traditional rear view

    1. Thank you so much! I’ll add these soon. I still need to copy over the other new posts, I’ve been preoccupied.

      *EDIT* Ok, I added that in. Thanks again! I finally got the other entries copied over too.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *