This is how battles on the ice usually turn out, so in general it’s best not to risk it, but when they succeed it’s pretty cool. Upon seeing the Swedish army marching towards them on the ice, it seems that the Danish army promptly lost their will to fight. By the way, Sweden was in a terrible mood because Russia had his arm around Finland’s shoulders at the time.
The manga kind of gives the impression that Norway is completely disinterested in Denmark, but they were actually working quite well together at the time and I think it was pretty nice.
Many years later, after Norway had been oppressed by the more powerful country, he and Denmark drifted apart. When Norway entered a union with Sweden, Denmark sent him a letter or something in which he threw a childish tantrum and cut their ties, after which the goodwill towards Norway seemed strangely decreased, but that’s another story.
Things got a little better for him later, thanks to Denmark.
>Mr. Himaruya! I’d like to see a drawing of Estonia looking cool, please!
This is all I’ve got on hand at the moment, sorry…
>You’re doing well, I hope?
Now that I have time to draw the things I want, I’m doing great!
>Maybe we could get some Shinku-san, too…?
I drew this quite a while ago, so I hope it’s alright…
There are no roses…!
[T/N: This is Shinku from Rozen Maiden.]
Translation: hikari_kaitou
LJ | Original
Thank you so very much for translation ^^